maigrir

maigrir [ megrir ] v. <conjug. : 2>

• 1530; de maigre

I ♦ V. intr. Devenir maigre; perdre du poids. ⇒ se dessécher, fondre. Il a maigri pendant sa maladie. ⇒fam. décoller. Maigrir de trois kilos. Maigrir de figure, des hanches. Régime pour maigrir. ⇒ amaigrissant. — Je la trouve maigrie. II ♦ V. tr.

1 ♦ Littér. Rendre maigre. ⇒ amaigrir, émacier. « Sa femme qu'une maladie d'estomac a maigrie et allongée » (Goncourt). — Par ext. Faire paraître maigre. ⇒ amincir. Cette robe la maigrit.

2 ♦ Techn. Amincir (une pièce de bois). ⇒ démaigrir.

⊗ CONTR. Empâter, engraisser, grossir.

● maigrir verbe intransitif Perdre du poids ; devenir moins gros, plus maigre : Il a maigri de cinq kilos. Diminuer : Ses économies maigrissaient à vue d'œil. ● maigrir (synonymes) verbe intransitif Perdre du poids ; devenir moins gros, plus maigre

Synonymes :

- fondre (familier)

- mincir

Contraires :

- grossir

Diminuer

Synonymes :

- s'amaigrir

● maigrir verbe transitif Rendre ou faire paraître maigre, moins gros : Sa barbe le maigrit. ● maigrir (synonymes) verbe transitif Rendre ou faire paraître maigre , moins gros

Synonymes :

- amaigrir

- émacier

- mincir

maigrir

v.

d1./d v. tr. Donner une apparence de maigreur. Sa barbe le maigrit.

d2./d v. intr. Devenir maigre. Elle suit un régime pour maigrir.

⇒MAIGRIR, verbe

A. —Emploi intrans.

1. Devenir maigre ou moins gras, moins gros (v. maigre¹ I A).

a) [Le suj. désigne une pers., p. anal. un animal] Synon. s'amaigrir, décoller (pop.), se dessécher, fondre; anton. engraisser, grossir. Maigrir à vue d'œil, excessivement. Le gars diminua la bande de pâturage qu'il lui donnait en avançant le piquet de bois où était fixée la corde. La bête jeûnait, maigrissait, dépérissait (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Coco, 1884, p. 431). Elle perdit ses couleurs. Ses yeux se cernèrent de noir. Elle maigrit (A. FRANCE, Vie fleur, 1922, p. 313). Je maigris énormément depuis l'automne et ma mine doit être de plus en plus mauvaise car on m'épargne désormais toute réflexion sur ma santé (BERNANOS, Journal curé camp., 1936, p. 1055). V. dégraissement ex. de FRAPIÉ, Maternelle, 1904, p. 170.

♦Au part. passé. Il trouva cette femme plutôt maigrie que maigre (BALZAC, Illus. perdues, 1837, p. 57). Ils regardaient le vieux chat jaune, maigri, pelé, lamentable (ZOLA, Terre, 1887, p. 51). Il le regarda, si changé, hâve et maigri, la face mangée de poils (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 324).

♦[Suivi d'un compl. de poids] Il se plaint de maux d'entrailles qui l'ont fait maigrir de quinze livres en six semaines (GONCOURT, Journal, 1893, p. 376). Henriette se faisait tellement de soucis qu'en trois mois elle avait maigri de vingt kilos (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p. 208).

— En partic. Perdre un poids superflu. Synon. mincir. Se faire maigrir, vouloir maigrir. Fatiguée des plaisanteries de quelques-unes de ses amies (...) elle avait cherché à maigrir, et, dans cette vue, avait bu pendant un mois un verre de vinaigre chaque matin (BRILLAT-SAV., Physiol. goût, 1825, p. 235). Pour maigrir, un verre d'eau après chaque repas (RENARD, Journal, 1903, p. 844).

b) [P. méton., le suj. désigne une partie du corps] Synon. fondre (fam.); anton. épaissir, grossir. Mes mains maigrissaient, mes yeux me devenaient étrangers (MILOSZ, Amour. initiation, 1910, p. 64). Mon pauvre bras qui a encore tant maigri cette année (PROUST, Swann, 1913, p. 55). Les jambes qui ont beaucoup maigri et se sont affaiblies (PONGE, Parti pris, 1942, p. 45).

2. Au fig. Devenir moins important; diminuer (en quantité ou en qualité). Synon. s'affaiblir, s'amoindrir, décroître. Mon voyage d'Orient a rudement entamé mon mince capital. Le soleil l'a fait maigrir (FLAUB., Corresp., 1850, p. 274). Ils [les ducs de Retz] n'avaient pas laissé maigrir le magot (LA VARENDE, Saint-Simon, 1955, p. 342).

— Au part. passé. Il y avait des places sur ma tête, où les cheveux maigris ne repoussaient guère (SAINTE-BEUVE, Volupté, t. 2, 1834, p. 172).

B. —Emploi trans.

1.Vieilli. [Le suj. désigne un inanimé; l'obj. désigne un être vivant ou une partie du corps] Rendre maigre (v. maigre¹ I A). Synon. amaigrir, décharner, dessécher, émacier (littér.). Ce visage qu'ont flétri la douleur et maigri le veuvage! (LAMART., Chute, 1838, p. 1047). Il me semble voir en toi je ne sais quoi qui t'empoisonne, te maigrit, te tuera, si Dieu ne t'en délivre (E. DE GUÉRIN, Journal, 1838, p. 191). Sa femme, qu'une maladie d'estomac a maigrie et allongée (GONCOURT, Journal, 1888, p. 782).

— Faire paraître maigre. Ces vêtements noirs et cette longue barbe le maigrissent (Ac. 1878). Ce costume et cette coiffure vous maigrissent (Ac. 1935).

2. P. anal., TECHNOL. [Le suj. désigne une pers.] Diminuer en épaisseur (une pièce de bois, une pierre). Synon. démaigrir. Maigrir des tenons, une poutre. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

Prononc. et Orth.: [] ou [me-], (il) maigrit [] ou [me-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Av. 1188 intrans. (Partonopeus de Blois, éd. M. Gildea, 5986); 1290 trans. (FRED. II, De arte venandi, trad. fr., éd. G. Holmer, 51, 49, p. 143 ds T.-L.). Dér. de maigre¹; dés. -ir. Fréq. abs. littér. Maigrir : 185. Maigri:225. Fréq. rel. littér. Maigri: XIX^e s.: a) 224, b) 341; XX^es.: a)381, b)353.

maigrir [megʀiʀ] v.

ÉTYM. 1530; de 1. maigre.

❖

———

I V. intr. Devenir maigre. ⇒ Décoller, dessécher (se), fondre (supra cit. 12), momifier (se). → Allonger, cit. 7. || Malade qui maigrit (→ Exiger, cit. 2). || Il a maigri pendant sa maladie. || Maigrir de figure, de hanches. || Régime pour maigrir (⇒ Amaigrissant). || La marche, l'exercice l'a fait maigrir (⇒ Dégraisser). || Se faire maigrir.

1 Dès lors, elle but du vinaigre pour se faire maigrir, contracta une petite toux sèche et perdit complètement l'appétit.

Flaubert, M^me Bovary, I, IX.

———

II V. tr.

1 Littér. Rendre maigre. ⇒ Amaigrir, défaire, émacier. || La diète (cit. 1) l'a maigri; le jeûne (cit. 6) a maigri leurs joues. || L'ivrognerie (cit. 1) maigrit l'homme maigre. — Absolt. || La fatigue maigrit.

2 La douleur et les misères maigrissent, mais ne fanent pas comme les excès et les jouissances.

Michelet, la Femme, Introd., IV.

♦ (1835). Par ext. Faire paraître maigre. || Sa coiffure le maigrit. ⇒ Mincir.

2 (1834). Fig., techn. Amincir (une pièce de bois).

——————

maigri, ie p. p. adj.

♦ Devenu plus mince. || Il est tout maigri depuis sa maladie. ⇒ Émacié, squelettique. || Je l'ai trouvé maigri. ⇒ Amaigri.

3 Elle me parut pâle et maigrie.

Abbé Prévost, Manon Lescaut, II.

4 (…) il est maigri depuis quinze jours, autant que vous qui n'avez que la peau et les os (…)

Balzac, le Cousin Pons, Pl., t. VI, p. 642.

❖

CONTR. Bouffir, empâter, engraisser, grossir, lard (faire du lard).

Encyclopédie Universelle. 2012.